Der Circolino stellt sich vor

Wir möchten uns als interkultureller Verstärker entwickeln. Neben dem Ziel der Zweisprachigkeit  italienischer Kinder, steht die Fähigkeit, die europäische Kultur und Geschichte zu verstehen und ein Teil davon zu werden. Wir möchten einen Beitrag leisten, damit unsere Gesellschaft von unseren europäischen Wurzeln profitieren und sich als erstrebenswertes und zukunftsfähiges Modell darstellen kann.

Der deutsch-italienische Kreis möchte das Weihnachts- und Jahresprogramm des “Circolino” vorstellen. Es handelt sich um unterschiedliche Veranstaltungen, bei denen die sozialen, sprachlichen, musikalischen, künstlerischen und fachlichen Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen gefördert werden.

PROGRAMM/PROGRAMMA 2010

Wir bieten in unserem Programm bis Juli 2010 unterschiedliche Veranstaltungen und Themen an, die sich an Kinder und Jugendlichen richten. Bei einigen können auch die Eltern mitmachen und davon profitieren. 


Kinderkochkurs am Samstag von 14 bis 16 Uhr

Wir kochen gemeinsam mit Sonia Vallese kleine typische italienische Gerichte, jedes Mal neu, jedes Mal passend zur Jahreszeit.
30.1. Wintergerichte zum warm werden
8.5. Frühlingsgerichte zum Aufblühen
3.7. Sommergerichte in Sicht
(Mitglieder-Beitrag: 3,- EUR / Nicht-Mitglieder-Beitrag: 4,- EUR pro Nachmittag)


Das Kino im Circolo: die schönsten Filmen aus Italien
Wo sieht man die schönsten italienischen Filmen aus Italien? Natürlich bei uns, nicht nur mit deutschen Untertiteln sondern auch mit kleiner Einführung und die Möglichkeit zum Austausch. Film-Genuss und Hör-Vergnügen sind auch ohne italienische Vorkenntnisse möglich. Ab 4 Teilnehmer sind auch Workshops   möglich (Termine nach Vereinbarung)
Um 18 Uhr am letzten Samstag im Monat (ausser in den Schulferien):
30.1, 27.2, 27.3, 24.4, 26.6
(Nicht-Mitglieder-Beitrag: 5,- EUR pro Film)


Vivaldi und die vier Jahreszeiten:
ein italienisches Erlebnis mit Musik und Sprache
Vier Mal Italienisch durch die Vier Jahreszeiten Vivaldi. Dieser Mini-Sprachkurs richtet sich für Anfänger/Mittelstufe mit Vorgeschmack für Musik und Neugier für Vivaldi. Eine kleine Entdeckungsreise in die Welt der Musik und der italienischen Sprache. 
Donnerstag 16.30 bis 17.15 / ev. auch 17.30-18.15
28.1. Winter
15. 4. Frühling
1.7. Sommer
30.9. Herbst
(Nicht-Mitglieder-Beitrag: 4,- EUR pro Jahreszeit)

Carnevale –
Masken basteln mit italienischen Farben
Wir wollen schöne Masken basteln und die Atmosphäre der Bälle der italienischen Renaissance und Barockzeit wieder lebendig machen. Ein Bastelnachmittag mit musikalischer Überraschung für Kinder jeder Alter.
Am Donnerstag den 4.2.2010 von 15.30 bis 16.30 Uhr
(Mitglieder-Beitrag: 3,- EUR / Nicht-Mitglieder-Beitrag: 4,- EUR)


Italienische Faschingsgebäck:
chiacchiere & bugie für Kinder und Eltern
Wir backen mit Sonia Vallese das typische Karneval-Gebäck Italiens. Jede Region hat einen eigenen Namen für dieses Gebäck, gleich beliebt ist es aber überall. Puderzucker in Unmengen...deswegen Schürzen nicht vergessen...
am Samstag den 6.2.2010 von 14 bis 16 Uhr
(Mitglieder-Beitrag: 3,- EUR / Nicht-Mitglieder-Beitrag: 4,- EUR)


Das Osterfest mit italienischem Flair:
Ostereier malen
Wir malen Ostereier, geniessen anschliessend das traditionelle Ostergebäck, die italienische Colomba (Taube) und werden musikalisch umrahmt... Ob der Osterhase noch vorbeikommt...?
am Donnerstag 25.3 von 16 bis 17 Uhr
(Mitglieder-Beitrag: 3,- EUR / Nicht-Mitglieder-Beitrag: 4,- EUR)


Der neue Kinderkurs:
3mal Italienisch für den Urlaub
Ferien in Italien geplant? Dann lohnt sich dieser Kurs für Kinder (die Eltern sind aber auch willkommen und können mitmachen). Der etwa andere Kurs, klein aber fein, damit auch die ausgefallensten Eisbestellung richtig klappt und die Ferien noch mehr Spaß machen. Neben Sprache sind auch ein paar Tipps für den gelungenen Urlaub dabei.
In den Pfingstferien von 10 bis 11.15 Uhr am Mittwoch 26.5 und am Dienstag 1.6. und Freitag 4.6.2010.
(Nicht-Mitglieder-Beitrag: 15,- EUR)


Fotografare – das etwa andere Fotokurs
Wir planen ein Fotokurs mit viel Praxis und Spaß für Kinder und Jugendliche. Voraussichtlich in Frühling (ev. in den Pfingstferien – damit man schul- und hausaufgabenfrei ist). Wir werden sie rechtzeitig informieren.


Besuch in der Eisfabrik
Weil wir alle das Eis einfach lieben!!! Voraussichtlich im Juli – Termin zu Vereinbaren